Транскрипция английских согласных букв и звуков таблица. Английские звуки. Звуки английского языка с произношением. Что такое транскрипция и зачем она нужна
Уважаемый читатель, если Вы до изучения английского познакомились с названиями латинских букв в химии или физике (H 2 O - "АШ-Два-О" , mv 2 /2 - "ЭМ-ВЭ Квадрат Пополам" ) или хотя бы при игре в шахматы (e2-e4 - "Е Два - Е Четыре" ), то транскрипция английских букв, возможно, стала для Вас неприятным сюрпризом.
С непривычки кажутся совсем нелогичными такие названия английских букв, как A - "эй" , E - "и" , I -"ай" и R - "а" (в последнем случае звук "р " хоть и подразумевается, но очень часто не произносится или произносится очень тихо). А латинская буква W , которая по-русски традиционно называется "дубль-вэ ", в английском называется "дабл-ю ", то есть "двойное U ", хотя её нижний край в печатном изображении имеет два острых, а не скругленных выступа. Это произошло потому, что в старину U и V не различались. А еще есть различия между американским, британским и шотландским вариантами английского языка, между официальной речью и разговорной.
И еще надо не запутаться с G - "джи" , J - "джей" и H - "эйч" , и объяснить особо одаренным телефонным собеседникам, что "пи" - это P , а не греческая буква π (отношение длины окружности к её диаметру (≈3,14 ), при этом сама π по-английски произносится "пай" .
Безупречное автоматическое знание названий английских букв - очень важный навык, которым не следует пренебрегать при изучении английского языка. Зачем же это нужно, не лучше ли потренироваться с грамматикой или расширить свой словарный запас? Но произношение букв - это не оторванная от жизни теоретическая фонетика. Дело в том, что английские аббревиатуры почти всегда читаются по буквам, а также Вас могут попросить продиктовать своё имя или какой-нибудь буквенный код по буквам ("Could you spell your name, please?" ).
И если не знать названий букв, то придётся краснеть и мычать что-то невразумительное. А некоторые английские аббревиатуры вошли в русский язык с неправильным произношением, например VIP должно произноситься как "ви-ай-пи" , но уже укоренилось в русском языке как "вип" . Когда в аббревиатурах идут несколько одинаковых букв подряд, их часто произносят с использованием слова "double-" ("дабл") и triple- ("трипл"), например, когда нужно назвать адрес в Интернете, www произносится "трипл дабл-ю" .
А что делать, если нужно произнести какой-нибудь буквенный код в радиообмене в воздушном пространстве, или в море? Нельзя же допустить непонимания и заминок в переговорах пилотов и диспетчера воздушного движения, или в переговорах между англоязычными военными и их неанглоязычными союзниками, чтобы артиллерист не перепутал код для квадрата "i" как "е" .
Чтобы не допустить неоднозначности или непонимания, используется код для обозначения букв словами, известный как "код НАТО" (фонетический алфавит Международной организациии гражданской авиации ICAO). Что удивительно, даже этот код имеет недостатки в отдельных ситуациях, из-за чего в некоторых случаях названия букв в нем пришлось заменять.
А если хотите, чтобы английский алфавит с транскрипцией ненавязчиво листался перед глазами всякий раз, когда Вы заходите на Яндекс, то можно установить себе Яндекс-виджет, который будет листать буквы алфавита вперед, назад или вразбивку.
Здравствуй, потенциальный студент школы английского языка Native English School!
Изучение любого иностранного языка невозможно без изучения его алфавита. Но запоминание букв без понимания того, как они звучат и употребляются в словах – бессмысленно. Именно знание фонетики является одним из значимых этапов овладения языком. Это особенно важно, когда человек только начинает изучать английский язык и правильность произношения звуков, букв и, соответственно, слов является базовым навыком.
Английские буквы и их звуки
В английском языке – 26 букв:
6 гласных – a, e, i, o, u, y;
21 согласная – b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z.
«Как так? – скажете вы – двадцать один плюс шесть равно двадцать семь!». Все верно, но дело в том, что буква «y» является и гласной, и согласной. Так решили академики, составляющие и редактирующие Оксфордский словарь – один из самых главных словарей английского языка. Давайте посмотрим на английский алфавит с транскрипцией и произношением по-русски. Читайте!
Во-первых, чтобы читать звуки по-английски, нужно знать, как они пишутся. Мы можем помочь вам узнать это подробнее на , а сейчас вернемся к статье и попробуем разобраться, а пишутся они в квадратных скобках – это называется фонетической транскрипцией. В английском языке есть гласные (vowel) и согласные (consonant) звуки. Так же, как и в русском языке, гласные произносятся с открытым ртом, а согласные – с прикрытым.
Таблица произношения английских звуков
В некоторых словах количество букв и звуков может отличаться. Например, в слове help (помощь) – 4 буквы и 4 звука , а вот в слове six (шесть) – три буквы, но 4 звука . Каждой букве присуще свое звучание, но есть в английском такие понятия как диграфы – это две буквы, обозначающие один звук: gh [g] – ghost (привидение), ph [f] – photo [‘foutou] (фотография), sh [ʃ] – shine [ʃaɪn] (сияние), th [ð] или [θ] – think [θɪŋk] (думать), сh – chess (шахматы) и дифтонги – переходящие гласные звуки из одного в другой: ea – bread (хлеб), ie – friend (друг), ai – again [əˈɡen] (снова), au – autumn [ˈɔːtəm] (осень) и др.
Стоит заметить, что диграфы и дифтонги читаются по-разному в зависимости от того, в какой части слова стоят. Например, gh в середине слова не проговаривается: light (свет), а в конце иногда звучит как «f»: enough [ı’nʌf] (достаточно); оо может произноситься как долгое [ʋ:], «у» по-русски: moon (луна), краткое [ʋ]: good (хороший), как короткое [ʌ], похожее на «а» по-русски: blood (кровь), а вот вместе с «r» совсем иначе, как [ʋə]: poor (бедный).
Правила чтения в английском языке обширны и сложны, т.к. существует огромное расхождение между буквами и звуками: букв 26, а звуков 44, поэтому разные буквы в разных положениях производят разные звуки, которые в английском языке передаются условными обозначениями, называемыми знаками транскрипции. В данном посте для облегчения усвоения правил чтения мы обозначаем их частично русскими буквами.
4 основных типа чтения гласных
Для начала усвоим 4 основных типа чтения гласных E, A, Y , U ,O, I в ударных слогах в английском языке
Google shortcode
I тип чтения – открытый слог (открытым считается слог, оканчивающийся на гласную, даже если она не произносится)
Обратите внимание на первую строку таблицы. Слова same, note, he, fine, my, cube как и все слова этой категории оканчиваются на немую гласную, а чтение гласных в корне слова совпадает с названием букв согласно алфавиту. Таким образом, слова с немыми гласными на конце, т.е. слова 1 типа чтения same, note, he, fine, my, cube, будут звучать как «сейм, ноут, хи, файн, май, кьюб»
Закрепим чтение гласных в ударном слоге следующим упражнением:
Note, lone, mice, rice, type, tune, shy, lay, say, he, hay, name, same, nine, nice, game, came, make, Kate, Pete, five, tie, life, eve, me, size, no, cope, smoke, rose, nose, spine, sly, cry, vine, maze, home, tube, made, fume, cube, pace, lace, sky, hale, spine.
II тип чтения – закрытый слог (закрытым считается слог, оканчивающийся на согласную). Это вторая строка по таблице. Обратите внимание на слова rat, hot, red, bit, myth, run, на конце которых отсутствует немая гласная. Эти слова звучат как «рэт, хот, ред, бит, мисс, ран».
Cap, pen, bed, ten, not, spot, lot, bad, rat, sit, send, test, pit, in, send, spell, tin, less, ban, mad, fat, Sam, land, did, fit, sat, pet, tin, slip, sad, glad, bag, jam, gap, lag, can, kin, Jim, Jack, yes, ink, cup, run, cod, spin, not, doll, hop, hot, bank, rank, spin, up, us, bus, bun, cut, fun, vet, well, but, nut.
III тип чтения – гласная + буква “r” , которая влияет на звучание гласной в корне слова, придавая ей некоторую протяжность. Так слова car, sort, term, fir, Byrd, fur звучат как «ка: со:т, те:м, фё: бе:д, фе: ».
stern , Far, curt, hard, hart, car, card, cart, fork, cork, work, sort, term, first, Byrd, furs, curl, her, curb, turn, girl, sir, burn, turn, word, born, torn, bird, form, serf, herb.
IV тип чтения – гласная + буква “r”+ гласная. Буква “r” в данном случае также не читается; все три гласные в совокупности звучат следующим образом: care, store, mere, tyre, cure – «кэа, сто:, миэ, таиэ, кьюэ».
Fare , here, pure, rare , cure, during, mare, fire, bare, mire, stare ,tire, sere, mere, store, core, more, care.
Познакомьтесь поближе с английским алфавитом и послушайте произношение каждой буквы.
Если вы начинаете учить английский - начните с алфавита, потому что в нём «живут» буквы, без которых невозможно научиться читать и писать.
Интересные факты об английском алфавите
Основой современного английского алфавита является латинский алфавит, но звучание английских букв существенно отличаются от исходных - латинских. Кроме того, алфавит состоит из 26 букв, а в самом языке насчитывают 44 звука (по данным некоторых исследований до 49). Это значит, что одна буква может выражать несколько звуков, и наоборот - один звук может быть выражен на письме по-разному . То есть мы можем говорить о произношении буквы только в конкретном слове.
Тем не менее каждая буква имеет своё название, именно его мы и слышим в алфавите.
Английский алфавит, буквы и звуки
American English Alphabet with Pronunciation
Для начала прослушайте весь алфавит
и постарайтесь выучить его наизусть.
Зачем? Об этом чуть позже.
А теперь послушайте каждую букву по отдельности
Щёлкните по букве и она назовёт себя! Обращайте внимание на транскрипцию. Американское название буквы Z звучит как [зи], британское как [зэд].| Aa | Bb | Cc | Dd |
| Ee | Ff[ɛf] | Gg[ʤiː] | Hh |
| Ii | Jj[ʤeɪ] | Kk | Ll[ɛl] |
| Mm[ɛm] | Nn[ɛn] | Oo | Pp |
| - это американский вариант, британский - ">Rr[ɑr]/[ɑː] | Ss[ɛs] | Tt | |
| Uu | Vv | Ww[ˈdʌblju(ː)] | Xx[ɛks] |
| Yy | Zz/ | American: , or British (international) version: |
А зачем всё-таки надо знать алфавит наизусть?
Алфавит - очень важный элемент изучения языка и его необходимо заучить так, чтобы «отлетало от зубов». Во-первых, это существенно облегчит сам процесс изучения языка - чтение, работу со словарями, произношение. В последующем вы получите преимущества при устном общении, ведь англичане, как и американцы, очень любят сокращения и, большинство из них произносятся по буквам. Зная алфавит и популярные аббревиатуры вы не растеряетесь, услышав: Эл-Эй (LA), Ди-Си (DC), Эф-Би-Ай (FBI), Си-Ай-Эй (CIA) или Эн-Уай-Пи-Ди (NYPD). Если же вам предстоит работать со списками или таблицами то искать нужный текст вам будет гораздо проще, поскольку таблицы и списки чаще всего сортируют по алфавиту.
Во время разговора по телефону нередко можно услышать: Can you spell your name, please? , что означает примерно следующее: "не могу понять ваше заграничное имя, произнесите, пожалуйста, по буквам ".
Несколько слов о том, как учить алфавит. Каждую букву надо знать «в лицо», но буквы алфавита нельзя учить по отдельности, значительно легче выучить их в «узаконенной последовательности», алфавит должен литься как песня, буквы должны быть связаны и неразрывны как вагоны поезда.
Обратите внимание на то, как звучит буква "Z" в американском варианте алфавита, группу
ZZ top
помните? А может быть встречали где-нибудь буквосочетание EZ
? Теперь вы будете знать, что оно означает easy
- вот как все просто
!
В начале этой страницы мы послушали алфавит, а теперь можно просмотреть его рукописный вариант, а также транскрипцию букв.
Прописные Буквы Английского Алфавита
Здесь вы видите рукописный вариант написания букв английского алфавита. Именно вариант, так как их очень много, начиная от простого переписывания печатных букв, кончая каллиграфическими изысками в стиле ретро. Не слишком зацикливайтесь на рукописном варианте, пишите как Вам удобно, главное чтобы вас поняли.
А в детском разделе нашего сайта вы найдёте песенку про алфавит для самых маленьких.
Вас также может заинтересовать раздел нашего сайта посвящённый изучению
Предлагаю Вам статью, где объясняется произношение английских звуков и чтение транскрипции при помощи подбора слов русского языка, где тот или иной звук соответствует по произношению английскому звуку. Вся информация дана в виде таблиц, что упрощает понимание.
Произношение гласных звуков.
Таблица «Гласные звуки» произношение и чтение транскрипции.
|
[э] эти, жесть |
Кончик языка находится у нижних зубов, губы слегка растянуты, нижнюю челюсть опускать не следует |
|
|
Губы несколько растянуты, нижняя челюсть опущена, кончик языка касается нижних зубов |
||
|
Рот открыт почти как для русского звука [а], но язык отодвинут назад и книзу и лежит плоско, кончик языка оттянут от нижних зубов |
||
|
[-] нейтральный гласный, безударный звук - конечная безударная [а] - комната, бумага |
Все усилия следует сосредоточить на ударном гласном |
|
|
Кончик языка находится у основания нижних зубов |
||
|
Кончик языка касается нижних зубов, губы несколько растянуты |
||
|
[-] слегка похож на ё |
Язык приподнят, губы напряжены и слегка растянуты, расстояние между челюстями небольшое |
|
|
[о] футбол |
Следует исходить из положения органов речи при произнесении звука [а:], затем слегка округлить губы |
|
|
Следует исходить из положения органов речи при произнесении звука [а:], затем слегка округлить губы и несколько выдвинуть их вперед |
||
|
предударный [а] какой, сады |
Язык несколько отодвинут назад, губы слегка растянуты, расстояние между челюстями довольно большое |
|
|
Губы почти не выдвигаются вперед, однако они заметно округлены, язык оттянут назад |
||
|
[у:] – долгое у |
Губы сильно округлены, но гораздо меньше вы двинуты вперед |
Произношение согласных звуков.
В английском языке 20 согласных.
Таблица «Согласные звуки» произношение и чтение транскрипции.
|
Английский звук. Транскрипция. |
Близкий по произношению русский звук |
Особенности произношения английского звука |
|
звонкий [б] твердый, как в слове бант |
||
|
звонкий [д] твердый, как в слове дым |
||
|
глухой [ф] твердый, как в слове фактор |
Произносится энергичнее русского звука [ф] |
|
|
[дж] как в слове джигит |
||
|
глухой [х] как в слове хоккей |
Похож на звук, который мы слышим, когда дышим на замершие руки, чтобы согреть их, выдох с добавлением голоса |
|
|
[й] как в словах Йорк, майор |
Растянуть язык вдоль нёба, губы в улыбку и при произнесении звука [j], как в слове май, вернуть язык в исходное положение, не касаясь нёба |
|
|
глухой [к] твердый, как в слове ком |
Более энергичный, придыхание перед гласными, отодвинув спинку языка к горлу, перекрывая поток воздуха, произносим глухой звук |
|
|
звонкий [л] лось |
Кончик языка упирается в альвеолы |
|
|
звонкий [м] твердый, как в слове мыло |
Губной, сомкните губы и произносите звонкий звук [m], выдыхая через нос |
|
|
звонкий [н] твердый, как в слове нос |
Кончик языка упирается в альвеолы |
|
|
глухой [п] твердый, как в слове палец |
Наличие придыхания |
|
|
[кв] как в слове квартира |
||
|
[р] как в слове рог |
Кончик языка поднимается к передней части неба, как при произношении [ж], язык неподвижен |
|
|
глухой [с] твердый, как в слове сом |
Кончик языка у альвеол |
|
|
звонкий [з] твердый, как в слове зонт |
Кончик языка у альвеол |
|
|
глухой [т] твердый, как в слове тон |
Кончик языка упирается в альвеолы |
|
|
звонкий [в] твердый, как в слове вол |
Произносится энергичнее русского звука [в] |
|
|
[-] Вильямс, увалень |
Произносится только одними губами, слегка округленными и продвинутыми вперед |
|
|
[ш] смягченный, как в слове шина |
Кончик и передняя часть языка ближе подходят к альвеолам, средняя часть приподнята к твердому небу, зубы сближены |
|
|
Задняя часть языка смыкается с мягким небом, произносится «в нос» с открытым ртом |
||
|
Кончик и передняя часть языка ближе подходят к альвеолам, средняя часть приподнята к твердому небу, зубы сближены |
||
|
Когда кончик языка находится между зубами, произносится русский [с] |
||
|
Когда кончик языка находится между зубами, произносится русский [з] |
||
|
[ж] как в слове желе |
Кончик и передняя часть языка ближе подходят к альвеолам, средняя часть приподнята к твердому небу, зубы сближены |
Надеюсь, эти таблицы произношения и чтения транскрипции звуков в английском языке были для Вас полезны.
